LXX Genesis 19:15
LXX:
And when dawn came the angels hurried Lot, saying, In rising up, take your wife and your two daughters whom you have, and come forth! that you should not also be destroyed together in the lawlessnesses of the city.
Greek:
ηνίκα δε όρθρος εγένετο εσπούδαζον οι άγγελοι τον Λωτ λέγοντες αναστάς λάβε την γυναίκά σου και τας δύο θυγατέρας σου ας έχεις και έξελθε ίνα μη και συ συναπόλη ταις ανομίαις της πόλεως
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHILDREN • COMPANY • SODOM
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 19:14 | Genesis 19:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And when | ηνίκα δε |
| dawn | όρθρος |
| came | εγένετο |
| hurried | εσπούδαζον |
| the | οι |
| angels | άγγελοι |
| <obj.> | τον |
| Lot, | Λωτ |
| saying, | λέγοντες |
| In rising up, | αναστάς |
| take | λάβε |
| <obj.> | την |
| your wife | γυναίκά σου |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| two | δύο |
| daughters | θυγατέρας |
| your | σου |
| whom | ας |
| you have, | έχεις |
| and | και |
| come forth! | έξελθε |
| that | ίνα |
| not | μη |
| also | και |
| you | συ |
| should | συναπόλη |
| in the | ταις |
| lawlessnesses | ανομίαις |
| of the | της |
| city. | πόλεως |
| << Genesis 19:14 | Genesis 19:16 >> |