LXX Genesis 13:14
God Promises Land
LXX:
And God said to Abram, after Lot parted from him, Look up [with] your eyes, and behold from the place which you are now, to [the] north and south, and east, and west!
Greek:
ο δε θεός είπε τω Άβραμ μετά το διαχωρισθήναι τον Λωτ απ΄ αυτού αναβλέψας τοις οφθαλμοίς σου και ίδε από του τόπου ου νυν συ ει προς βορράν και λίβα και ανατολήν και θάλασσαν
Topics:
CANAAN • LAND • LOT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 13:13 | Genesis 13:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| And | δε |
| God | θεός |
| said | είπε |
| <obj.> | τω |
| to Abram, | Άβραμ |
| after | μετά |
| <obj.> | το |
| Lot parted | διαχωρισθήναι τον Λωτ |
| from | απ΄ |
| him, | αυτού |
| Look up | αναβλέψας |
| [with]<obj.> | τοις |
| your eyes, | οφθαλμοίς σου |
| and | και |
| behold | ίδε |
| from | από |
| the | του |
| place | τόπου |
| which | ου |
| now | νυν |
| you | συ |
| are | ει |
| to [the] | προς |
| north | βορράν |
| and | και |
| south, | λίβα |
| and | και |
| east, | ανατολήν |
| and | και |
| west! | θάλασσαν |
| << Genesis 13:13 | Genesis 13:15 >> |