LXX Genesis 12:19
LXX:
Why did you say that, She is my sister; and I took her to myself as wife? And now, behold, your wife [is] before you -- taking [her] run from [me]!
Greek:
ινατί είπας ότι αδελφή μου εστί και έλαβον αυτήν εμαυτώ εις γυναίκα και νυν ιδού η γυνή σου εναντίον σου λαβών απότρεχε
Topics:
ABRAHAM • CHIDING • CONSCIENCE • COWARDICE • EGYPT • EGYPTIANS • FALSEHOOD • PHARAOH • RULERS • SARAH • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 12:18 | Genesis 12:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Why | ινατί |
| did you say | είπας |
| that, | ότι |
| my sister | αδελφή μου |
| She is | εστί |
| and | και |
| I took | έλαβον |
| her | αυτήν |
| to myself | εμαυτώ |
| as | εις |
| wife? | γυναίκα |
| And | και |
| now, | νυν |
| behold, | ιδού |
| <obj.> | η |
| your wife | γυνή σου |
| [is] before | εναντίον |
| you -- | σου |
| taking [her] | λαβών |
| run from [me]! | απότρεχε |
| << Genesis 12:18 | Genesis 12:20 >> |