| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κεκαλλωπισμένη | being bedecked | LXX.Jer.46.20 |
| κεκαλλωπισμένα | being bedecked | LXX.Jer.10.4 |
| κακαλλωπισμέναι | being bedecked | LXX.Ps.144.12 |
| εκαλλωπίσατο | bedecked | LXX.Gen.38.14 |
Liddell-Scott-Jones
καλλωπίζω (kallōpizō) to bedeck G:V
καλλωπίζω-ίζω,
(ὤψ) properly beautify the face: hence, give a fair appearance to a thing, embellish, κ. ὄνομα [Refs 5th c.BC+]:—passive, οἰκία.. δαπάνῃ κεκαλλωπίζωισμένη [Refs 5th c.BC+]; κεκ. τὸ Χρῶμα, i. e. painted, [Refs 2nd c.AD+]; λέξις κεκ. [Refs 2nd c.AD+]
__II middle, adorn oneself, make oneself fine or smart, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 metaphorically, pride oneself in or on a thing, τινι [Refs 5th c.BC+]; ὡς.. with participle, [Refs]: absolutely, make a display, show off, [Refs 4th c.BC+]; of a horse, [Refs 5th c.BC+]; ταῦτα -ίζεται makes a fair show, [Refs 4th c.AD+]
__II.3 to be coy or mock-modest, τινι or πρός τινα towards another, [Refs 5th c.BC+]infinitive, κ. παραιτεῖσθαι affecting to deprecate, [Refs 3rd c.BC+]