Usage: 7 forms in 8 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ηδύνουσι | delight | LXX.Prov.13.19 |
| ηδύνθησαν | they are a delight | LXX.Ps.141.6 |
| ηδύνθησ | delicious | LXX.Song.7.6 |
| ηδύνθη | is delicious | LXX.Job.24.5 |
| ηδυνθείη | be delicious | LXX.Ps.104.34 • LXX.Ps.147.1 |
| ήδυναν | delicious | LXX.Hos.9.4 |
| ήδυνάν | delighted | LXX.Jer.6.20 |
Liddell-Scott-Jones
ἡδύνω (hēdunō) be delicious G:V
ἡδύνω-ω,
aorist 1 ἥδῡνα [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist 1 ἡδύνωθην [Refs 4th c.BC+]: perfect ἥδυσμαι [Refs 5th c.BC+], infinitive ἡδύνωθαι [Refs 9th c.AD+]: (ἡδύς):—season a dish, with accusative, [κόκκυγας] [ἡδύνωει 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Symposium” 4.8 ">Refs 5th c.BC+]; make pleasant, γεῦσιν, οἴνους, [Refs 4th c.BC+]; even of salt [Refs 4th c.BC+]
__II metaphorically, ἡ. θῶπας λόγους [Refs 5th c.BC+]:—passive, τὴν ἡδυσμένην μοῦσαν παραδέξῃ ἐν μέλεσιν [ἡδύνωεσθαι ἄν τι ὑπὸ τῶν φθόγγων 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Symposium” 6.4. ">Refs 5th c.BC+]
__II.2 delight, coax, gratify, κόλαξ ἥδυνέ τινα λόγῳ [Refs 4th c.BC+] —passive, [Refs]