| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| επικλίναι | to incline | LXX.1Kgs.8.58 |
| επίκλινον | Incline | LXX.Gen.24.14 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπικλίνω (epiklinō) to incline G:V
ἐπικλίνω-κλίνω,
put to, shut a door: hence, in passive, once in [ἐπικλίνωκεκλιμέναι σανίδες">Refs] closed doors, [Refs]
__II. bend towards, τὰ ὦτα ἐ. prick the ears, [Refs]; ἐ. αὑτὸν πρός τι lean against.., [Refs 2nd c.AD+]; ἐ. τὸ στόμα pull it open, [Refs] —passive, κεραῖαι ἐπικλίνωκεκλιμέναι spars leaning on the wall and inclined at an angle to it, [Refs]
__II.2. cause to incline, πρὸς ταῦτα τὰ πράγματα 4th c.BC: Demosthenes Orator 3.8.
__II.3. intransitive, lean upon, τοῖν χεροῖν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Amatores” 132b; incline towards, ἐπί τι 3rd c.BC: Chrysippus Stoicus 3.175; πρὸς τὸ χεῖρον 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 400.
__II.4. = {ἐπικλίνωκατακλίνω}, [Refs 1st c.AD+]
__III. in passive, lie over against or near, Σαλαμῖνος τᾶς ἐπικλίνωκεκλιμένας ὄχθοις ἱεροῖς (i.e. of Attica), [Refs]
__IV. passive, also, recline upon, τύλῃ “AP” 11.14 [Refs]