Usage: 3 forms in 3 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ηπαλύνθησαν | were made tender | LXX.Ps.55.21 |
| ηπαλύνθη | was tender | LXX.2Kgs.22.19 |
| απαλυνεί | He will make tender | LXX.Job.33.25 |
Liddell-Scott-Jones
ἁπαλύνω (hapalunō) to make tender G:V
ἁπαλύνω-ύνω [ῡ],
soften, ἵππου τὸ στόμα, τὰς τρίχας, [Refs 5th c.BC+]; make plump, opposed to ἰσχναίνω, [Refs 5th c.BC+]
__2 make tender or delicate, τοὺς πόδας ὑποδήμασι[Refs 5th c.BC+]:—passive, to be softened, metaphorically, [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.2Kgs.22.19 ☩ LXX.Ps.54.21*