Lexical Definition
σύμφωνος sýmphōnos (soom'-fo-nos) mutual consent G:A
from σύν and φωνή
consent.
- sounding together (alike), i.e. (figuratively) accordant (neuter as noun, agreement)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| συμφώνου | mutual agreement | 1Cor.7.5 |
Abbott-Smith
σύμφωνος, -ον (< σύν, φωνή), [in LXX: Ec 7:15 (14) (לְעֻמַּת), IV Mac 7:7 14:7 * ;]
agreeing in sound. Metaph., harmonious, agreeing: ἐκ συμφώνου (for exx. from π., v. Deiss., BS, 255), by agreement, I Co 7:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ecclesiastes | 7:14 |
| 1 Corinthians | 7:5 |
Liddell-Scott-Jones
σύμφωνος-ος, ον,
agreeing in sound, harmonious, [Refs 5th c.BC+]; echoing to cries, [Refs]; of a musical accompanist, [Refs]
__2 as musical term, in concord or unison with, [Refs 5th c.BC+]; distinguished from ἀντίφωνος and ὁμόφωνος, [Refs 4th c.BC+]; distinguished (as epithet of fifths, fourths, etc.) from ὁμόφωνος (of octaves, double octaves, etc.) and ἐμμελής (of smaller intervals), [Refs 2nd c.AD+]; τὸ σ., ={συμφωνία}, [Refs 5th c.BC+]
__3 τὰ σ. consonants, [Refs 2nd c.BC+]
__4 having the same speech, [Refs 2nd c.AD+]
__II metaphorically, harmonious, in harmony or proportion, τίνες σ. ἀριθμοί, καὶ τίνες οὔ [Refs 5th c.BC+]; of a person, σ. ἑαυτὸν κατασκευάσαι κατὰ τὸν βίον [Refs 2nd c.BC+]; τὸ σ. harmonious order, [Refs 4th c.BC+]
__II.2 harmonious, agreeing, friendly, ἡσυχία [Refs 5th c.BC+]; σ. τινί in harmony or agreement with, σ. αὐτὰ αὑτοῖς [σύμφωνοςα οἷς ἔλεγες [prev. author] “Grg.” 457e; σ. τῷ ὀνόματι [prev. author] “Cra.” 395e, compare 436c, 2nd c.AD: Galenus Medicus 16.790 (\_comparative\_)">Refs 5th c.BC+]; ἡδοναὶ.. σ. τοῖς ὀρθοῖς λόγοις [Refs 5th c.BC+]; especially concordant, of theory with observed fact, [Refs 4th c.BC+]; rarely with πρός, as πρὸς ἀρετήν, [Refs 5th c.BC+]: with genitive, ὅσα τοῦ γένους ἐστὶ τούτου σύμφωνοςα [Refs 5th c.BC+]; ἐγένετο πᾶσι σύμφωνοςον περί τινος they were agreed, [Refs 2nd c.BC+]; σ. ἐστί τινι πρός τινα [Refs]: rarely of persons, σ. γενέσθαι περι τινων [Refs]; of planets, in harmony, [Refs] adverb -νως[Refs 5th c.BC+]; τινι [LXX+1st c.BC+]
__II.3 passive, agreed upon, σ. ὅροι [σύμφωνοςον καὶ ὁμόλογον ταῖς πόλεσιν ὑπὲρ τῆς πανηγύρεως “OGI” 444.1 (Ilium, 1st c.BC)">Refs 1st c.BC+]; ἐκ συμφώνου [σύμφωνοςον πρὸς Διογένην “TAM” 2.119 (from Lycia). ">Refs 4th c.AD+]
__III σύμφωνοςος, ἡ, ={συμφωνιακή} 11, [Refs 2nd c.AD+]; name of a cough-mixture used by Antonius Musa, [Refs 2nd c.AD+]