Lexical Definition
ῥαπίζω rhapízō (hrap-id'-zo) to slap G:V
from a derivative of a primary
smite (with the palm of the hand).
- to slap
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ῥαπίζει | strike | Matt.5.39 |
| ἐράπισαν | slapped | Matt.26.67 |
| ραπίζων | slapping | LXX.Hos.11.4 |
Abbott-Smith
ῥαπίζω (< ῥαπίς, a rod), [in LXX: Jg 16:25, Ho 11:4, I Es 4:31 * ;]
1. prop., to strike with a rod.
2. In late writers, to strike (the face) with the palm of the hand: Mt 26:67; c. acc. pers., seq. εἰς τ. σιαγόνα, Mt 5:39 (cf. Field, Notes, 40, 105).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Judges | 16:25 |
| Hosea | 11:4 |
| Matthew | 5:39 · 26:67 |
Liddell-Scott-Jones
ῥαπίζω,
(ῥαπίς) strike with a stick, cudgel, thrash, τινα [LXX+6th c.BC+]passive, ῥ. ἐκ τῶν ἀγώνων to be flogged off the course, [Refs 5th c.BC+]: Ionic dialect perfect participle, ῥεραπισμένα νῶτα [Refs 6th c.BC+]
__II slap in the face (later for Attic dialect ἐπὶ κόρρης πατάξαι), ἐπὶ κόρρης ῥ. (metaphorically) [NT+1st c.AD+]:—passive, ῥαπισθῆναί τε καὶ πληγὰς λαβεῖν ἁπαλαῖσι χερσίν [Refs 4th c.BC+]; ῥαπίζειν distinguished from κολαφίζειν, [NT]
__III generally, strike, beat, [τὸν ἀέρα] [Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs 4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Judg.16.25 ☩ Matt.5.39 ☩ Matt.26.67