Revelation 9:11⥂
KJV:
And they had a king over them, [which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue [is] Abaddon, but in the Greek tongue hath [his] name Apollyon.
BSB:
They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
Greek:
καὶ ἔχουσιν ἐπ᾽ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών, καὶ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων.
Topics:
ABADDON • APOLLYON • HEBREW • PIT • SATAN • TRUMPET • VISION
| << Revelation 9:10 | Revelation 9 | Revelation 9:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | k |
| They have 1 | ἔχουσιν | echousin V-PAI-3P | NK(o) |
| over | ἐπ᾽ 2 | ep᾽ PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPF | NKO |
| a king | βασιλέα | basilea N-ASM | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| angel | ἄγγελον | angelon N-ASM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| abyss; | ἀβύσσου· | abussou N-GSF | NKO |
| [The] name | ὄνομα | onoma N-NSN | NKO |
| of Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| in Hebrew | Ἑβραϊστὶ | Hebraisti ADV-T | NKO |
| [is] Abaddon, | Ἀβαδδών, | Abaddōn N-NSM-T | NKO |
| and 3 | καὶ | kai CONJ | NK(o) |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| Greek | Ἑλληνικῇ | Hellēnikēa A-DSF-LG | NKO |
| [the] name | ὄνομα | onoma N-ASN | NKO |
| he has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| Apollyon. | Ἀπολλύων. | Apolluōn N-NSM-T | NKO |
| << Revelation 9:10 | Revelation 9 | Revelation 9:12 >> |