Revelation 5:8⥂
KJV:
And when he had taken the book, the four beasts and four [and] twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
BSB:
When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Greek:
καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANIMALS • ELDER • HARP • INCENSE • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MUSIC • PRAYER • PSALTERY • VISION
| << Revelation 5:7 | Revelation 5 | Revelation 5:9 >> |
Revelation 5:8 is...
possibly alluding to: Ps 141:2
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| when | ὅτε | hote CONJ | NKO |
| He had taken | ἔλαβεν | elaben V-2AAI-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| scroll, | βιβλίον, | biblion N-ASN | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| four | τέσσαρα 1 | tessara A-NPN | NKO |
| living creatures | ζῷα | zōa N-NPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| twenty | εἴκοσι | eikosi A-NUI | NKO |
| four | τέσσαρες | tessares A-NPM | NKO |
| elders | πρεσβύτεροι | presbuteroi N-NPM | NKO |
| fell down | ἔπεσαν 2 | epesan V-2AAI-3P | NKO |
| before | ἐνώπιον | enōpion PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| Lamb | ἀρνίου | arniou N-GSN | NKO |
| having | ἔχοντες | echontes V-PAP-NPM | NKO |
| each | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| a harp 3 4 | κιθάραν | kitharan N-ASF | N(K)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| bowls | φιάλας | phialas N-APF | NKO |
| golden | χρυσᾶς | chrusas A-APF | NKO |
| being full | γεμούσας | gemousas V-PAP-APF | NKO |
| of incenses | θυμιαμάτων | thumiamatōn N-GPN | NKO |
| which | αἵ | ai R-NPF | NKO |
| are | εἰσιν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| prayers | προσευχαὶ | proseuchai N-NPF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| saints. | ἁγίων. | hagiōn A-GPM | NKO |
| << Revelation 5:7 | Revelation 5 | Revelation 5:9 >> |