Revelation 3:14⥂
KJV:
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
BSB:
To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
Greek:
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ὁ ἀληθινός, ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ·
Topics:
AMEN • ANGEL OF THE CHURCHES • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • LAODICEA • LUKEWARMNESS
| << Revelation 3:13 | Revelation 3 | Revelation 3:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| angel | ἀγγέλῳ | angelō N-DSM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | no |
| Laodicea 1 2 | Λαοδικείᾳ 3 | Laodikeia N-DSF-L | N(K)O |
| church | ἐκκλησίας | ekklēsias N-GSF | NKO |
| do write: | γράψον· | grapson V-AAM-2S | NKO |
| These things | τάδε | tade D-APN | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Amen, | ἀμήν, | amēn INJ-HEB | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Witness | μάρτυς | martus N-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| faithful | πιστὸς | pistos A-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | o |
| true, | ἀληθινός, | alēthinos A-NSM | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Beginning | ἀρχὴ | archē N-NSF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| creation | κτίσεως | ktiseōs N-GSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God; | θεοῦ· | theou N-GSM-T | NKO |
| << Revelation 3:13 | Revelation 3 | Revelation 3:15 >> |