Revelation 21:21 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 21:21⥂
_KJV:
And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass.
_BSB:
And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
_Greek:
καὶ οἱ δώδεκα πυλῶνες δώδεκα μαργαρῖται. ἀνὰ εἷς ἕκαστος τῶν πυλώνων ἦν ἐξ ἑνὸς μαργαρίτου.¶ Καὶ ἡ πλατεῖα τῆς πόλεως χρυσίον καθαρὸν ὡς ὕαλος διαυγής.
_Topics:
CHURCH • GATES • GLASS • GOLD • HEAVEN • JERUSALEM • PARADOX • PEARL • READINGS, SELECT • WALLS, OF THE CITIES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
twelve	δώδεκα	dōdeka ^A-NUI	NKO
gates [were]	πυλῶνες	pulōnes ^N-NPM	NKO
twelve	δώδεκα	dōdeka ^A-NUI	NKO
pearls.	μαργαρῖται.	margaritai ^N-NPM	NKO
each	ἀνὰ	ana ^PREP	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
each	ἕκαστος	hekastos ^A-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
gates	πυλώνων	pulōnōn ^N-GPM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
one	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
pearl.	μαργαρίτου.¶	margaritou ^N-GSM	NKO
and	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
street	πλατεῖα	plateia ^N-NSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
gold	χρυσίον	chrusion ^N-NSN	NKO
pure	καθαρὸν	katharon ^A-NSN	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
glass	ὕαλος	hu'alos ^N-NSM	NKO
translucent. ¹	διαυγής.	diaugēs ^A-NSM	N(k)O