Revelation 2:21⥂
KJV:
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
BSB:
Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
Greek:
καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς.
Topics:
ADULTERY • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • CHURCH • GOD • IDOLATRY • IMPENITENCE • LUKEWARMNESS • MINISTER, CHRISTIAN

<< Revelation 2:20Revelation 2Revelation 2:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
I have given ἔδωκα edōka V-AAI-1S NKO
to her αὐτῇ autēa P-DSF NKO
time χρόνον chronon N-ASM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
she may repent μετανοήσῃ metanoēsē V-AAS-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
she is willing 1 θέλει thelei V-PAI-3S NO
to repent 2 μετανοῆσαι metanoēsai V-AAN N(k)O
of ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
sexual immorality πορνείας porneias N-GSF NKO
of her. αὐτῆς. autēs P-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 2:20Revelation 2Revelation 2:22 >>

  1. Extra Text: θέλει (thelei) 'she is willing' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. to repent | μετενόησεν | metenoēsen V-AAI-3S | TR»4 ↩