Revelation 18:17 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 18:17⥂
_KJV:
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
_BSB:
For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
_Greek:
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος.¶ Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον τῶν πλέων ὁ ὅμιλος καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Since	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
in one	μιᾷ	mia ^A-DSF	NKO
hour	ὥρᾳ	hōra ^N-DSF	NKO
has been brought to desolation	ἠρημώθη	ērēmōthē ^V-API-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
so great	τοσοῦτος	tosoutos ^K-NSM	NKO
wealth.	πλοῦτος.¶	ploutos ^N-NSM	NKO
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
every	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
shipmaster	κυβερνήτης	kubernētēs ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
every	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
[one] who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
a place ¹	τόπον	topon ^N-ASM	NO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	k
sailing ²	πλέων	pleōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
the	ὁ	ho ^T-NSM	K
multitudes ³	ὅμιλος	homilos ^N-NSM	K
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
sailors	ναῦται	nautai ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
as many as	ὅσοι	hosoi ^K-NPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sea	θάλασσαν	thalassan ^N-ASF	NKO
trade by	ἐργάζονται	ergazontai ^V-PNI-3P	NKO
at	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
a distance	μακρόθεν	makrothen ^ADV	NKO
stood	ἔστησαν	estēsan ^V-2AAI-3P	NKO

Extra Text: τόπον (topon) 'a place' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩
ships | πλοίων | ploiōn ^N-GPN | TR ↩
Extra Text: ὁ ὅμιλος (ho homilos) 'the multitudes' is only in traditional manuscripts (TR) ↩