Revelation 14:1⥂
KJV:
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
BSB:
Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
Greek:
Καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιὼν καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἀριθμός ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.¶
Topics:
CELIBACY • CHASTITY • CONTINENCE • GOD • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • LAMB OF GOD • RIGHTEOUS • VISION • ZION

<< Revelation 13:18Revelation 14Revelation 14:2 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 14:1 is...
alluding to: Ps 2:6 ☩ Isa 59:20

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
I looked εἶδον eidon V-2AAI-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
Lamb ἀρνίον arnion N-NSN NKO
standing 1 ἑστὸς hestos V-2RAP-NSN N(k)O
upon ἐπὶ epi PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
Mount ὄρος oros N-ASN-L NKO
Zion Σιὼν Siōn N-GSF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
with μετ᾽ met᾽ PREP NKO
Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
number 2 ἀριθμός arithmos N-NSM O
one hundred ἑκατὸν hekaton A-NUI NKO
forty τεσσεράκοντα 3 tesserakonta A-NUI NKO
four τέσσαρες tessares A-NPF NKO
thousand χιλιάδες chiliades N-NPF NKO
having ἔχουσαι echousai V-PAP-NPF NKO
the τὸ to T-ASN NO
name ὄνομα onoma N-ASN NO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NO
and 4 καὶ kai CONJ NO
the τὸ to T-ASN NKO
name ὄνομα onoma N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Father πατρὸς patros N-GSM-T NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
written γεγραμμένον gegrammenon V-RPP-ASN NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
foreheads μετώπων metōpōn N-GPN NKO
of them. αὐτῶν.¶ autōn P-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 13:18Revelation 14Revelation 14:2 >>

  1. standing | ἑστηκὸς | hestēkos V-RAP-NSN | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: ἀριθμός (arithmos) 'number' is only in a few manuscripts (Byz) ↩

  3. TR spelled: τεσσαράκοντα ↩

  4. Extra Text (21-23): τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ (to onoma autou kai) 'the name of Him and' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩