Revelation 12:17 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 12:17⥂
_KJV:
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
_BSB:
And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
_Greek:
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικὶ καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
_Topics:
OBEDIENCE • TEMPTATION • VISION • WAR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was angry	ὠργίσθη	ōrgisthē ^V-API-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
dragon	δράκων	drakōn ^N-NSM	NKO
with	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
woman	γυναικὶ	gunaiki ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
went	ἀπῆλθεν	apēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
to make	ποιῆσαι	poiēsai ^V-AAN	NKO
war	πόλεμον	polemon ^N-ASM	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
rest	λοιπῶν	loipōn ^A-GPM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
children	σπέρματος	spermatos ^N-GSN	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
who	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
are keeping	τηρούντων	tērountōn ^V-PAP-GPM	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
commandments	ἐντολὰς	entolas ^N-APF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
holding	ἐχόντων	echontōn ^V-PAP-GPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
testimony	μαρτυρίαν	marturian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	k
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
Christ. ¹	Χριστοῦ.	Christou ^N-GSM-T	K

Extra Text: Χριστοῦ. (Christou) 'Christ.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩