Revelation 11:17 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 11:17⥂
_KJV:
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
_BSB:
saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
_Greek:
λέγοντες· εὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας.
_Topics:
GOD • POWER • PRAISE • THANKFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
saying:	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
We give thanks	εὐχαριστοῦμέν	eucharistoumen ^V-PAI-1P	NKO
to You,	σοι,	soi ^P-2DS	NKO
Lord	κύριε	kurie ^N-VSM-T	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-VSM-T	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
Almighty,	παντοκράτωρ,	pantokratōr ^N-VSM-T	NKO
who	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
is being	ὢν	ōn ^V-PAP-VSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
who	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	K
who	ὁ	ho ^T-NSM	K
is coming ¹	ἐρχόμενος,	erchomenos ^V-PNP-NSM	K
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
You have taken	εἴληφας ²	eilēphas ^V-2RAI-2S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
power	δύναμίν	dunamin ^N-ASF	NKO
of You	σου	sou ^P-2GS	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
great	μεγάλην	megalēn ^A-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
began to reign.	ἐβασίλευσας.	ebasileusas ^V-AAI-2S	NKO

Extra Text (14-15): καὶ ὁ ἐρχόμενος, (kai ho erchomenos) 'and who is coming' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
WH spelled: εἴληφες ↩