Revelation 11:13 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 11:13⥂
_KJV:
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
_BSB:
And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
_Greek:
καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά. καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ.
_Topics:
EARTHQUAKES • GOD • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
that [very]	ἐκείνῃ	ekeinē ^D-DSF	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
hour ¹ ²	ὥρᾳ	hōra ^N-DSF	NK(O)
there was	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
an earthquake	σεισμὸς	seismos ^N-NSM	NKO
great,	μέγας,	megas ^A-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
a tenth	δέκατον	dekaton ^A-NSN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
fell,	ἔπεσεν,	epesen ^V-2AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were killed	ἀπεκτάνθησαν	apektanthēsan ^V-API-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
earthquake	σεισμῷ	seismō ^N-DSM	NKO
names	ὀνόματα	onomata ^N-NPN	NKO
of men	ἀνθρώπων	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
thousand	χιλιάδες	chiliades ^N-NPF	NKO
seven.	ἑπτά.	hepta ^A-NUI	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
rest	λοιποὶ	loipoi ^A-NPM	NKO
terrified	ἔμφοβοι	emphoboi ^A-NPM	NKO
became	ἐγένοντο	egenonto ^V-2ADI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they gave	ἔδωκαν	edōkan ^V-AAI-3P	NKO
glory	δόξαν	doxan ^N-ASF	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of heaven.	οὐρανοῦ.	ouranou ^N-GSM	NKO

Variant: ἡμέρᾳ (hēmera) 'day' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of ὥρᾳ (hōra) 'hour' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩
day | ἡμέρᾳ | hēmera ^N-DSF | Byz ↩