Revelation 10:1 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Revelation 10:1⥂
_KJV:
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow [was] upon his head, and his face [was] as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
_BSB:
Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
_Greek:
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός,
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ASTRONOMY • BOW • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • RAINBOW • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
I saw	εἶδον	eidon ^V-2AAI-1S	NKO
another	ἄλλον	allon ^A-ASM	NKO
angel	ἄγγελον	angelon ^N-ASM	NKO
mighty	ἰσχυρὸν	ischuron ^A-ASM	NKO
coming down	καταβαίνοντα	katabainonta ^V-PAP-ASM	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
heaven	οὐρανοῦ	ouranou ^N-GSM	NKO
having clothed himself with	περιβεβλημένον	peribeblēmenon ^V-RMP-ASM	NKO
a cloud,	νεφέλην,	nephelēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
rainbow	ἶρις	iris ^N-NSF	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the ¹	τῆς	tēs ^T-GSF	NK(o)
head ²	κεφαλῆς	kephalēs ^N-GSF	NK(o)
of him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
face	πρόσωπον	prosōpon ^N-NSN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
[was] like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
sun,	ἥλιος,	hēlios ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
feet	πόδες	podes ^N-NPM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
pillars	στῦλοι	stuloi ^N-NPM	NKO
of fire,	πυρός,	puros ^N-GSN	NKO
Word Types and Editions