Revelation 1:20 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 1:20⥂
_KJV:
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
_BSB:
This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
_Greek:
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν καὶ αἱ λυχνίαι αἱ εἶδες ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.¶
_Topics:
ANGEL OF THE CHURCHES • CANDLESTICK • CHURCH • MINISTER, CHRISTIAN • SEVEN • STARS • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
mystery	μυστήριον	mustērion ^N-NSN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
stars	ἀστέρων	asterōn ^N-GPM	NKO
which ¹	οὓς	hous ^R-APM	N(k)O
you saw	εἶδες	eides ^V-2AAI-2S	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
right hand	δεξιᾶς	dexias ^A-GSF	NKO
of Me	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
lampstands	λυχνίας	luchnias ^N-APF	NKO
<the>	τὰς	tas ^T-APF	NKO
golden:	χρυσᾶς·	chrusas ^A-APF	NKO
The	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
stars	ἀστέρες	asteres ^N-NPM	NKO
[the] angels	ἄγγελοι	angeloi ^N-NPM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
churches	ἐκκλησιῶν	ekklēsiōn ^N-GPF	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
lampstands	λυχνίαι	luchniai ^N-NPF	NKO
that ²	αἱ	hai ^T-NPF	N(k)O
you saw ³	εἶδες	eides ^V-2AAI-2S	K
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
[the] seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
churches	ἐκκλησίαι	ekklēsiai ^N-NPF	NKO
are.	εἰσίν.¶	eisin ^V-PAI-3P	NKO

which | ὧν | hōn ^R-GPM | TR+Byz ↩
which | ἅς | has ^R-APF | TR ↩
Extra Text: εἶδες (eides) 'you saw' is only in traditional manuscripts (TR) ↩