Revelation 1:10⥂
KJV:
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
BSB:
On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Greek:
ἐγενόμην ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος
Topics:
DAY • INSPIRATION • JESUS, THE CHRIST • SABBATH • TRUMPET • VISION
| << Revelation 1:9 | Revelation 1 | Revelation 1:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I was | ἐγενόμην | egenomēn V-2ADI-1S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] Spirit | πνεύματι | pneumati N-DSN | NKO |
| on | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| Lord’s | κυριακῇ | kuriakēa A-DSF | NKO |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa V-AAI-1S | NKO |
| behind | ὀπίσω | opisō PREP | NKO |
| me | μου | mou P-1GS | NKO |
| a voice | φωνὴν | phōnēn N-ASF | NKO |
| loud | μεγάλην | megalēn A-ASF | NKO |
| like that | ὡς | hōs PRT | NKO |
| of a trumpet | σάλπιγγος | salpingos N-GSF | NKO |
| << Revelation 1:9 | Revelation 1 | Revelation 1:11 >> |