Jude 1:16 — Bruhman Translator's Bible

Jude 1:16⥂
_KJV:
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling [words], having men’s persons in admiration because of advantage.
_BSB:
These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
_Greek:
οὗτοί εἰσιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας ἑαυτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν.¶

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
These	οὗτοί	houtoi ^D-NPM	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
grumblers	γογγυσταὶ	gongustai ^N-NPM	NKO
discontented,	μεμψίμοιροι,	mempsimoiroi ^A-NPM	NKO
after	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
lusts	ἐπιθυμίας	epithumias ^N-APF	NKO
of themselves ¹	ἑαυτῶν	he'autōn ^F-3GPM	N(k)O
following,	πορευόμενοι,	poreuomenoi ^V-PNP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
mouth	στόμα	stoma ^N-NSN	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
speaks	λαλεῖ	lalei ^V-PAI-3S	NKO
great swelling [words],	ὑπέρογκα,	huperogka ^A-APN	NKO
flattering	θαυμάζοντες	thaumazontes ^V-PAP-NPM	NKO
faces	πρόσωπα	prosōpa ^N-APN	NKO
of profit	ὠφελείας ²	ōpheleias ^N-GSF	NKO
because.	χάριν.¶	charin ^PREP	NKO