Jude 1:17⥂
KJV:
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
BSB:
But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
Greek:
Ὑμεῖς δὲ ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
| << Jude 1:16 | Jude 1 | Jude 1:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You yourselves | Ὑμεῖς | Humeis P-2NP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| beloved, | ἀγαπητοί, | agapētoi A-VPM | NKO |
| do remember | μνήσθητε | mnēsthēte V-APM-2P | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| declarations | ῥημάτων | rhēmatōn N-GPN | NKO |
| which | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| spoken beforehand | προειρημένων | proeirēmenōn V-RPP-GPN | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| apostles | ἀποστόλων | apostolōn N-GPM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| Christ, | Χριστοῦ, | Christou N-GSM-T | NKO |
| << Jude 1:16 | Jude 1 | Jude 1:18 >> |