2 John 1:10⥂
KJV:
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into [your] house, neither bid him God speed:
BSB:
If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
Greek:
εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν, καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε·
| << 2 John 1:9 | 2 John 1 | 2 John 1:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| comes | ἔρχεται | erchetai V-PNI-3S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| this | ταύτην | tautēn D-ASF | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| teaching | διδαχὴν | didachēn N-ASF | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| does bring, | φέρει, | pherei V-PAI-3S | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| do receive | λαμβάνετε | lambanete V-PAM-2P | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| [the] house, | οἰκίαν, | oikian N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to greet | χαίρειν | chairein V-PAN | NKO |
| him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| do tell; | λέγετε· | legete V-PAM-2P | NKO |
| << 2 John 1:9 | 2 John 1 | 2 John 1:11 >> |