1 John 4:7⥂
KJV:
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
BSB:
Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
Greek:
Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν·
Topics:
COMMANDMENTS • FELLOWSHIP • LOVE • REGENERATION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS
| << 1 John 4:6 | 1 John 4 | 1 John 4:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Beloved, | Ἀγαπητοί, | Agapētoi A-VPM | NKO |
| we may love | ἀγαπῶμεν | agapōmen V-PAS-1P | NKO |
| one another, | ἀλλήλους, | allēlous C-APM | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| love | ἀγάπη | agapē N-NSF | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| everyone | πᾶς | pas A-NSM | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is loving | ἀγαπῶν | agapōn V-PAP-NSM | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| has been born | γεγέννηται | gegennētai V-RPI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| knows | γινώσκει | ginōskei V-PAI-3S | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God; | θεόν· | theon N-ASM-T | NKO |
| << 1 John 4:6 | 1 John 4 | 1 John 4:8 >> |