1 John 4:19⥂
KJV:
We love him, because he first loved us.
BSB:
We love because He first loved us.
Greek:
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • GOD • LOVE • RIGHTEOUSNESS
| << 1 John 4:18 | 1 John 4 | 1 John 4:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| love | ἀγαπῶμεν | agapōmen V-PAI-1P | NKO |
| him 1 | αὐτόν, | auton P-ASM | K |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| He himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| first | πρῶτος | prōtos A-NSM | NKO |
| loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen V-AAI-3S | NKO |
| us. | ἡμᾶς. | hēmas P-1AP | NKO |
| << 1 John 4:18 | 1 John 4 | 1 John 4:20 >> |
-
Extra Text: αὐτόν, (auton) 'him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩