1 John 4:12⥂
KJV:
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
BSB:
No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
Greek:
θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν.
Topics:
COMMANDMENTS • FELLOWSHIP • GOD • LOVE • PERFECTION • RIGHTEOUSNESS

<< 1 John 4:111 John 41 John 4:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
God θεὸν theon N-ASM-T NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
at any time πώποτε pōpote ADV NKO
has seen; τεθέαται· tetheatai V-RNI-3S NKO
if ἐὰν ean COND NKO
we shall love ἀγαπῶμεν agapōmen V-PAS-1P NKO
one another, ἀλλήλους, allēlous C-APM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
abides μένει menei V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
love ἀγάπη agapē N-NSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
in ἐν en PREP NKO
us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
perfected τετελειωμένη teteleiōmenē V-RPP-NSF NKO
is. ἐστίν. estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 John 4:111 John 41 John 4:13 >>