1 John 3:3 — Bruhman Translator's Bible

1 John 3:3⥂
_KJV:
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
_BSB:
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
_Greek:
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ᾽ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.¶
_Topics:
CHARACTER • HOLINESS • HOPE • IMAGE • JESUS, THE CHRIST • PURITY • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
everyone	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is having	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
hope	ἐλπίδα	elpida ^N-ASF	NKO
this	ταύτην	tautēn ^D-ASF	NKO
in	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
purifies	ἁγνίζει	hagnizei ^V-PAI-3S	NKO
himself	ἑαυτὸν	he'auton ^F-3ASM	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
He	ἐκεῖνος	ekeinos ^D-NSM	NKO
pure	ἁγνός	hagnos ^A-NSM	NKO
is.	ἐστιν.¶	estin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions