1 John 2:12⥂
KJV:
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
BSB:
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
Greek:
Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
Topics:
CHILDREN • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • SIN • WORD OF GOD
| << 1 John 2:11 | 1 John 2 | 1 John 2:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I am writing | Γράφω | Graphō V-PAI-1S | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| little children, | τεκνία, | teknia N-VPN | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| have been forgiven | ἀφέωνται | apheōntai V-RPI-3P | NKO |
| your | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| <the> | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| sins | ἁμαρτίαι | hamartiai N-NPF | NKO |
| for the sake of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| name | ὄνομα | onoma N-ASN | NKO |
| of Him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << 1 John 2:11 | 1 John 2 | 1 John 2:13 >> |