1 Peter 5:2⥂
KJV:
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
BSB:
Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness;
Greek:
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλ᾽ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως·
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • COVETOUSNESS • ELDER • MINISTER, CHRISTIAN • SACRILEGE

<< 1 Peter 5:11 Peter 51 Peter 5:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do shepherd ποιμάνατε poimanate V-AAM-2P NKO
the τὸ to T-ASN NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
flock ποίμνιον poimnion N-ASN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
exercising oversight ἐπισκοποῦντες episkopountes V-PAP-NPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
under compulsion ἀναγκαστῶς anagkastōs ADV NKO
but ἀλλ᾽ 1 all᾽ CONJ NKO
willingly ἑκουσίως hekousiōs ADV NKO
according to κατὰ kata PREP NO
God, 2 θεόν, theon N-ASM-T NO
and not μηδὲ mēde CONJ-N NKO
for base gain αἰσχροκερδῶς aischrokerdōs ADV NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
eagerly; προθύμως· prothumōs ADV NKO

Word Types and Editions

<< 1 Peter 5:11 Peter 51 Peter 5:3 >>

  1. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩

  2. Extra Text: κατὰ θεόν, (kata theon) 'according to God,' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg) ↩