1 Peter 4:8⥂
KJV:
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
BSB:
Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
Greek:
πρὸ πάντων δὲ τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • KINDNESS • LOVE
| << 1 Peter 4:7 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Peter 4:8 is...
referencing: Prov 10:12
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| above | πρὸ | pro PREP | NKO |
| all things | πάντων | pantōn A-GPN | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | k |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| among | εἰς | eis PREP | NKO |
| yourselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-2APM | NKO |
| love | ἀγάπην | agapēn N-ASF | NKO |
| fervent | ἐκτενῆ | ektenē A-ASF | NKO |
| having, | ἔχοντες, | echontes V-PAP-NPM | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| love | ἀγάπη | agapē N-NSF | NKO |
| covers over 1 | καλύπτει | kaluptei V-PAI-3S | N(k)O |
| a multitude | πλῆθος | plēthos N-ASN | NKO |
| of sins. | ἁμαρτιῶν. | hamartiōn N-GPF | NKO |
| << 1 Peter 4:7 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:9 >> |