1 Peter 2:21 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 2:21⥂
_KJV:
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
_BSB:
For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
_Greek:
εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • EXAMPLE • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • PATIENCE • SUFFERING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
To this	εἰς	eis ^PREP	NKO
hereunto	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
you have been called,	ἐκλήθητε,	eklēthēte ^V-API-2P	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
suffered	ἔπαθεν	epathen ^V-2AAI-3S	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
for you, ¹ ²	ὑμῶν,	humōn ^P-2GP	N(K)O
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
leaving	ὑπολιμπάνων	hupolimpanōn ^V-PAP-NSM	NKO
an example	ὑπογραμμὸν	hupogrammon ^N-ASM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
you may follow after	ἐπακολουθήσητε	epakolouthēsēte ^V-AAS-2P	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
steps	ἴχνεσιν	ichnesin ^N-DPN	NKO
of Him:	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO

Variant: ἡμῶν (hēmōn) 'for us' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ὑμῶν, (humōn) 'for you,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
for us | ἡμῶν | hēmōn ^P-1GP | TR+Byz ↩