James 5:20 — Bruhman Translator's Bible

James 5:20⥂
_KJV:
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
_BSB:
consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
_Greek:
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ, σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.¶
_Topics:
AGENCY • INTERCESSION • REGENERATION • SIN • WICKED (PEOPLE) • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

James 5:20 is...
referencing: Prov 10:12

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
he should know ¹ ²	γινωσκέτω	ginōsketō ^V-PAM-3S	NK(O)
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having brought back	ἐπιστρέψας	epistrepsas ^V-AAP-NSM	NKO
a sinner	ἁμαρτωλὸν	hamartōlon ^A-ASM	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] error	πλάνης	planēs ^N-GSF	NKO
of the way	ὁδοῦ	hodou ^N-GSF	NKO
of him	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
will save	σώσει	sōsei ^V-FAI-3S	NKO
[the] soul	ψυχὴν	psuchēn ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	no
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
death	θανάτου	thanatou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will cover over	καλύψει	kalupsei ^V-FAI-3S	NKO
a multitude	πλῆθος	plēthos ^N-ASN	NKO
of sins.	ἁμαρτιῶν.¶	hamartiōn ^N-GPF	NKO

Variant: γινώσκετε (ginōskete) 'do know' occurs in a few manuscripts (WH) instead of γινωσκέτω (ginōsketō) 'he should know' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩
do know | γινώσκετε | ginōskete ^V-PAM-2P | WH ↩