James 5:19⥂
KJV:
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
BSB:
My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
Greek:
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,
Topics:
INTERCESSION • REGENERATION • ZEAL, RELIGIOUS
| << James 5:18 | James 5 | James 5:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Brothers | Ἀδελφοί | Adelphoi N-VPM | NKO |
| of Mine, 1 | μου, | mou P-1GS | NO |
| if | ἐάν | ean COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| shall wander | πλανηθῇ | planēthēa V-APS-3S | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| truth | ἀληθείας | alētheias N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| shall bring back | ἐπιστρέψῃ | epistrepsē V-AAS-3S | NKO |
| someone | τις | tis X-NSM | NKO |
| him, | αὐτόν, | auton P-ASM | NKO |
| << James 5:18 | James 5 | James 5:20 >> |
-
Extra Text: μου, (mou) 'of Mine,' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩