James 4:16⥂
KJV:
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
BSB:
As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
Greek:
νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.
Topics:
BOASTING • COVETOUSNESS • PRESUMPTION
| << James 4:15 | James 4 | James 4:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Now | νῦν | nun ADV | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| you boast | καυχᾶσθε | kauchasthe V-PNI-2P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| arrogance | ἀλαζονείαις 1 | alazoneiais N-DPF | NKO |
| of you; | ὑμῶν· | humōn P-2GP | NKO |
| All | πᾶσα | pasa A-NSF | NKO |
| boasting | καύχησις | kauchēsis N-NSF | NKO |
| such | τοιαύτη | toiautē D-NSF | NKO |
| evil | πονηρά | ponēra A-NSF | NKO |
| is. | ἐστιν. | estin V-PAI-3S | NKO |
| << James 4:15 | James 4 | James 4:17 >> |
-
Tyn+WH spelled: ἀλαζονίαις ↩