Hebrews 12:3⥂
KJV:
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
BSB:
Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Greek:
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • EXAMPLE • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PERSEVERANCE • RESIGNATION • TEMPTATION

<< Hebrews 12:2Hebrews 12Hebrews 12:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do consider fully ἀναλογίσασθε analogisasthe V-ADM-2P NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the [One] τὸν ton T-ASM NKO
such great τοιαύτην toiautēn D-ASF NKO
having endured ὑπομεμενηκότα hupomemenēkota V-RAP-ASM NKO
from ὑπὸ hupo PREP NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
sinners ἁμαρτωλῶν hamartōlōn A-GPM NKO
against εἰς eis PREP NKO
Himself 1 2 3 ἑαυτὸν he'auton F-3ASM N(k)(O)
hostility, ἀντιλογίαν, antilogian N-ASF NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
you may grow weary κάμητε kamēte V-2AAS-2P NKO
in the ταῖς tais T-DPF NKO
souls ψυχαῖς psuchais N-DPF NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
fainting. ἐκλυόμενοι. ekluomenoi V-PPP-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 12:2Hebrews 12Hebrews 12:4 >>

  1. Variant: αὐτὸν (auton) 'Him' occurs in a few manuscripts (TR+Byz ¦ ἑαυτοὺς (O=he'autous) themselves - G1438=F-3APM in: SBL+WH) instead of ἑαυτὸν (he'auton) 'Himself' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+Treg) ↩

  2. Him | αὐτὸν | auton P-ASM | TR+Byz ↩

  3. themselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-3APM | SBL+WH ↩