Hebrews 11:37⥂
KJV:
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
BSB:
They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
Greek:
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον· περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι,
Topics:
FAITH • MARTYRDOM • PERSECUTION • PROPHETS • SAW • STONING • WAR
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| They were stoned, |
ἐλιθάσθησαν, |
elithasthēsan V-API-3P |
NKO |
| they were sawed in two |
ἐπρίσθησαν, |
epristhēsan V-API-3P |
NKO |
| tested |
ἐπειράσθησαν, |
epeirasthēsan V-API-3P |
KO |
| by |
ἐν |
en PREP |
NKO |
| slaughter |
φόνῳ |
phonō N-DSM |
NKO |
| of [the] sword |
μαχαίρης |
machairēs N-GSF |
NKO |
| they were killed; |
ἀπέθανον· |
apethanon V-2AAI-3P |
NKO |
| they wandered |
περιῆλθον |
periēlthon V-2AAI-3P |
NKO |
| in |
ἐν |
en PREP |
NKO |
| sheepskins, |
μηλωταῖς, |
mēlōtais N-DPF |
NKO |
| in |
ἐν |
en PREP |
NKO |
| goats’ |
αἰγείοις |
aigeiois A-DPN |
NKO |
| skins, |
δέρμασιν, |
dermasin N-DPN |
NKO |
| being destitute, |
ὑστερούμενοι, |
husteroumenoi V-PPP-NPM |
NKO |
| being oppressed, |
θλιβόμενοι, |
thlibomenoi V-PPP-NPM |
NKO |
| being mistreated, |
κακουχούμενοι, |
kakouchoumenoi V-PPP-NPM |
NKO |
Word Types and Editions