Hebrews 11:15⥂
KJV:
And truly, if they had been mindful of that [country] from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
BSB:
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
Greek:
καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾽ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Topics:
BACKSLIDERS • FAITH • IMMORTALITY • OBEDIENCE • ZEAL, RELIGIOUS

<< Hebrews 11:14Hebrews 11Hebrews 11:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
if εἰ ei COND NKO
indeed μὲν men PRT NKO
that [one] ἐκείνης ekeinēs D-GSF NKO
they were remembering 1 ἐμνημόνευον emnēmoneuon V-IAI-3P NK(o)
from ἀφ᾽ aph᾽ PREP NKO
where ἧς hēs R-GSF NKO
they came out, 2 ἐξέβησαν, exebēsan V-2AAI-3P N(k)O
they had εἶχον eichon V-IAI-3P NKO
then would ἂν an PRT NKO
opportunity καιρὸν kairon N-ASM NKO
to return; ἀνακάμψαι· anakampsai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 11:14Hebrews 11Hebrews 11:16 >>

  1. they do remember | μνημονεύουσιν | mnēmoneuousin V-PAI-3P | SBL+Treg ↩

  2. they went out | ἐξῆλθον | exēlthon V-2AAI-3P | TR+Byz ↩