Hebrews 1:1⥂
KJV:
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
BSB:
On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Greek:
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • PROPHETS • WORD OF GOD
| << Philemon 1:25 | Hebrews 1 | Hebrews 1:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| In many portions | Πολυμερῶς | Polumerōs ADV | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in many ways | πολυτρόπως | polutropōs ADV | NKO |
| long ago | πάλαι | palai ADV | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| having spoken | λαλήσας | lalēsas V-AAP-NSM | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| fathers | πατράσιν | patrasin N-DPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| prophets | προφήταις | prophētais N-DPM | NKO |
| << Philemon 1:25 | Hebrews 1 | Hebrews 1:2 >> |