2 Timothy 3:15⥂
KJV:
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
BSB:
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Greek:
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.¶
Topics:
CHILDREN • FAITH • INSTRUCTION • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SALVATION • TIMOTHY • WISDOM • WORD OF GOD
| << 2 Timothy 3:14 | 2 Timothy 3 | 2 Timothy 3:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| childhood | βρέφους | brephous N-GSN | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| sacred | ἱερὰ | hi'era A-APN | NKO |
| writings | γράμματα | grammata N-APN | NKO |
| you know, | οἶδας, | oidas V-RAI-2S | NKO |
| which | τὰ | ta T-APN | NKO |
| are being able | δυνάμενά | dunamena V-PMP-APN | NKO |
| you | σε | se P-2AS | NKO |
| to make wise | σοφίσαι | sophisai V-AAN | NKO |
| unto | εἰς | eis PREP | NKO |
| salvation | σωτηρίαν | sōtērian N-ASF | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| Jesus. | Ἰησοῦ.¶ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| << 2 Timothy 3:14 | 2 Timothy 3 | 2 Timothy 3:16 >> |