2 Timothy 2:14⥂
KJV:
Of these things put [them] in remembrance, charging [them] before the Lord that they strive not about words to no profit, [but] to the subverting of the hearers.
BSB:
Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
Greek:
Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μὴ λογομαχεῖν ἐπ᾽ οὐδὲν χρήσιμον ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.
Topics:
DOCTRINES • INFLUENCE • MINISTER, CHRISTIAN • STRIFE • VANITY • WORDS

<< 2 Timothy 2:132 Timothy 22 Timothy 2:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
These things Ταῦτα Tauta D-APN NKO
do remind [them] ὑπομίμνῃσκε hupomimnēske V-PAM-2S NKO
solemnly charging [them] διαμαρτυρόμενος diamarturomenos V-PNP-NSM NKO
before ἐνώπιον enōpion PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God 1 2 θεοῦ theou N-GSM-T N(K)O
not μὴ mē PRT-N NKO
to quarrel about words λογομαχεῖν logomachein V-PAN NKO
upon 3 ἐπ᾽ ep᾽ PREP N(k)O
no [thing] οὐδὲν ouden A-ASN NKO
profitable χρήσιμον chrēsimon A-ASN NKO
[but] to ἐπὶ epi PREP NKO
[the] subversion καταστροφῇ katastrophēa N-DSF NKO
of those τῶν tōn T-GPM NKO
hearing. ἀκουόντων. akouontōn V-PAP-GPM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 2:132 Timothy 22 Timothy 2:15 >>

  1. Variant: κυρίου (kuriou) 'Lord' occurs in traditional manuscripts (Tyn+SBL+TR+Byz) instead of θεοῦ (theou) 'God' in older manuscripts (NA28+NA27+WH+Treg) ↩

  2. Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | Tyn+SBL+TR+Byz ↩

  3. into | εἰς | eis PREP | TR+Byz ↩