1 Timothy 5:23⥂
KJV:
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
BSB:
Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.
Greek:
μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ᾽ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον σου καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
Topics:
DYSPEPSIA • WINE

<< 1 Timothy 5:221 Timothy 51 Timothy 5:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
No longer μηκέτι mēketi ADV-N NKO
do drink [only] water, ὑδροπότει, hudropotei V-PAM-2S NKO
but ἀλλ᾽ 1 all᾽ CONJ NKO
wine οἴνῳ oinō N-DSM NKO
a little ὀλίγῳ oligō A-DSM NKO
do use χρῶ chrō V-PNM-2S NKO
because of διὰ dia PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
stomach στόμαχον stomachon N-ASM NKO
of you 2 σου sou P-2GS K
and καὶ kai CONJ NKO
the τὰς tas T-APF NKO
frequent πυκνάς puknas A-APF NKO
of you σου sou P-2GS NKO
ailments. ἀσθενείας. astheneias N-APF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Timothy 5:221 Timothy 51 Timothy 5:24 >>

  1. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩

  2. Extra Text: σου (sou) 'of you' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩