1 Timothy 4:12⥂
KJV:
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
BSB:
Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
Greek:
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν, ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ.
Topics:
CHARITABLENESS • CHILDREN • COMMANDMENTS • CONTINENCE • EXAMPLE • HOLINESS • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • YOUNG MEN

<< 1 Timothy 4:111 Timothy 41 Timothy 4:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
no one μηδείς mēdeis A-NSM NKO
your σου sou P-2GS NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
youth νεότητος neotētos N-GSF NKO
should despise, καταφρονείτω, kataphroneitō V-PAM-3S NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
a pattern τύπος tupos N-NSM NKO
do be γίνου ginou V-PNM-2S NKO
for the τῶν tōn T-GPM NKO
believers πιστῶν, pistōn A-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
speech, λόγῳ, logō N-DSM NKO
in ἐν en PREP NKO
conduct, ἀναστροφῇ, anastrophēa N-DSF NKO
in ἐν en PREP NKO
love ἀγάπῃ agapē N-DSF NKO
in ἐν en PREP K
spirit 1 πνεύματι, pneumati N-DSN K
in ἐν en PREP NKO
faith, πίστει, pistei N-DSF NKO
in ἐν en PREP NKO
purity. ἁγνείᾳ. 2 hagneia N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Timothy 4:111 Timothy 41 Timothy 4:13 >>

  1. Extra Text: ἐν πνεύματι, (en pneumati) 'in spirit' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. WH spelled: ἁγνίᾳ ↩