1 Timothy 3:2⥂
KJV:
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
BSB:
An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
Greek:
δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,
Topics:
AVARICE • BISHOP • CHURCH • COMMANDMENTS • FAMILY • HOSPITALITY • MARRIAGE • MEEKNESS • MINISTER, CHRISTIAN • PATIENCE • POLYGAMY • SOBRIETY • STRIFE • TEMPERANCE
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| It behooves |
δεῖ |
dei V-PAI-3S |
NKO |
| therefore |
οὖν |
oun CONJ |
NKO |
| the |
τὸν |
ton T-ASM |
NKO |
| overseer |
ἐπίσκοπον |
episkopon N-ASM |
NKO |
| above reproach |
ἀνεπίλημπτον |
anepilēmpton A-ASM |
NKO |
| to be, |
εἶναι, |
einai V-PAN |
NKO |
| of one |
μιᾶς |
mias A-GSF |
NKO |
| wife |
γυναικὸς |
gunaikos N-GSF |
NKO |
| [the] husband, |
ἄνδρα, |
andra N-ASM |
NKO |
| sober, |
νηφάλιον, |
nēphalion A-ASM |
NKO |
| self-controlled, |
σώφρονα, |
sōphrona A-ASM |
NKO |
| respectable, |
κόσμιον, |
kosmion A-ASM |
NKO |
| hospitable, |
φιλόξενον, |
philoxenon A-ASM |
NKO |
| able to teach, |
διδακτικόν, |
didaktikon A-ASM |
NKO |
Word Types and Editions