1 Timothy 2:9 — Bruhman Translator's Bible

1 Timothy 2:9⥂
_KJV:
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
_BSB:
Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
_Greek:
ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
_Topics:
COMMANDMENTS • DRESS • HAIR • MINISTER, CHRISTIAN • MODESTY • PEARL • PRIDE • RIGHTEOUSNESS • SOBRIETY • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
likewise	ὡσαύτως	hōsautōs ^ADV	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὰς	tas ^T-APF	k
women	γυναῖκας	gunaikas ^N-APF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
apparel	καταστολῇ	katastolēa ^N-DSF	NKO
respectable	κοσμίῳ	kosmiō ^A-DSF	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
modesty	αἰδοῦς	aidous ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
self-control	σωφροσύνης	sōphrosunēs ^N-GSF	NKO
adorning	κοσμεῖν	kosmein ^V-PAN	NKO
themselves,	ἑαυτάς,	he'autas ^F-3APF	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
braided hair	πλέγμασιν	plegmasin ^N-DPN	NKO
or ¹	καὶ	kai ^CONJ	N(k)O
with gold ²	χρυσίῳ	chrusiō ^N-DSN	N(k)O
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
with pearls	μαργαρίταις	margaritais ^N-DPM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
with clothing	ἱματισμῷ	himatismō ^N-DSM	NKO
costly,	πολυτελεῖ,	polutelei ^A-DSM	NKO