2 Thessalonians 3:16⥂
KJV:
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord [be] with you all.
BSB:
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Greek:
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.¶
Topics:
BENEDICTIONS • INTERCESSION • PEACE
| << 2 Thessalonians 3:15 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Himself | Αὐτὸς | Autos P-NSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of peace | εἰρήνης | eirēnēs N-GSF | NKO |
| would give | δῴη | dōē V-2AAO-3S | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| peace | εἰρήνην | eirēnēn N-ASF | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| all [times] | παντὸς | pantos A-GSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| every | παντὶ | panti A-DSM | NKO |
| way. | τρόπῳ. | tropō N-DSM | NKO |
| The | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord [be] | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| of you. | ὑμῶν.¶ | humōn P-2GP | NKO |
| << 2 Thessalonians 3:15 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:17 >> |