1 Thessalonians 5:27⥂
KJV:
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
BSB:
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
Greek:
ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἀδελφοῖς.¶
Topics:
RIGHTEOUS • WORD OF GOD

<< 1 Thessalonians 5:261 Thessalonians 51 Thessalonians 5:28 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I adjure 1 ἐνορκίζω enorkizō V-PAI-1S N(k)O
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
[by] the τὸν ton T-ASM NKO
Lord κύριον kurion N-ASM-T NKO
to be read ἀναγνωσθῆναι anagnōsthēnai V-APN NKO
[this] τὴν tēn T-ASF NKO
letter ἐπιστολὴν epistolēn N-ASF NKO
to all πᾶσιν pasin A-DPM NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
saints 2 ἁγίοις hagiois A-DPM K
brothers. ἀδελφοῖς.¶ adelphois N-DPM NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 5:261 Thessalonians 51 Thessalonians 5:28 >>

  1. I adjure | Ὁρκίζω | Horkizō V-PAI-1S | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: ἁγίοις (hagiois) 'saints' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩