1 Thessalonians 4:6⥂
KJV:
That no [man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
BSB:
and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
Greek:
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· διότι ἔκδικος ὁ κύριος περὶ πάντων τούτων καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.
Topics:
COMMANDMENTS • DISHONESTY

<< 1 Thessalonians 4:51 Thessalonians 41 Thessalonians 4:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> τὸ to T-ASN NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
to go beyond ὑπερβαίνειν huperbainein V-PAN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to overreach πλεονεκτεῖν pleonektein V-PAN NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
matter πράγματι pragmati N-DSN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
brother ἀδελφὸν adelphon N-ASM NKO
of him; αὐτοῦ· autou P-GSM NKO
because διότι dioti CONJ NKO
avenging [is] ἔκδικος ekdikos A-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM k
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
all πάντων pantōn A-GPN NKO
these things τούτων toutōn D-GPN NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
we told before προείπαμεν proeipamen V-2AAI-1P NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
thoroughly warned. διεμαρτυράμεθα. diemarturametha V-ADI-1P NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 4:51 Thessalonians 41 Thessalonians 4:7 >>