1 Thessalonians 4:16⥂
KJV:
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
BSB:
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
Greek:
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ᾽ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGEL (A SPIRIT) • ARCHANGEL • BEREAVEMENT • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • RIGHTEOUS • TRUMPET

<< 1 Thessalonians 4:151 Thessalonians 41 Thessalonians 4:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
because ὅτι hoti CONJ NKO
Himself αὐτὸς autos P-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
with ἐν en PREP NKO
a loud command, κελεύσματι, keleusmati N-DSN NKO
with ἐν en PREP NKO
[the] voice φωνῇ phōnēa N-DSF NKO
of an archangel ἀρχαγγέλου archangelou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
with ἐν en PREP NKO
[the] trumpet σάλπιγγι salpingi N-DSF NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
will descend καταβήσεται katabēsetai V-FDI-3S NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
heaven, οὐρανοῦ, ouranou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
dead νεκροὶ nekroi A-NPM NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
will rise ἀναστήσονται anastēsontai V-FMI-3P NKO
first, πρῶτον, prōton A-ASN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 4:151 Thessalonians 41 Thessalonians 4:17 >>